Les présentes conditions générales (« Conditions ») régissent toute utilisation de ce site web (le « Site »). En accédant au Site ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions ainsi que par toutes les politiques qui y sont mentionnées, y compris notre Politique de confidentialité et notre Politique en matière de cookies. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, vous ne devez pas utiliser le Site.
Dans les présentes Conditions :
Vous ne pouvez utiliser le Site qu’à des fins licites et conformément aux présentes Conditions. Vous vous engagez à ne pas :
Nous pouvons, à notre seule discrétion, suspendre ou restreindre l'accès au Site (en tout ou en partie) sans préavis, notamment pour des raisons de maintenance, de sécurité ou d'exploitation.
Le contenu du Site est fourni à titre d'information générale uniquement. Il ne constitue pas et ne doit pas être considéré comme :
Bien que nous nous efforcions de maintenir l'exactitude et l'actualité des informations figurant sur le Site, nous ne garantissons pas que le contenu soit complet, à jour ou exempt d'erreurs ou d'omissions. Toute confiance que vous accordez aux informations figurant sur le Site est strictement à vos propres risques.
Le Site, y compris toute description de nos services, ne constitue pas une offre de prestation de services, et votre utilisation du Site n'entraîne pas la création d'une relation client, de conseil ou fiduciaire entre vous et nous.
Une relation client n'est établie que lorsque nous avons conclu avec vous ou votre organisation un contrat de mission écrit distinct qui définit la portée et les conditions de nos services. Tant qu'un tel contrat n'est pas en vigueur, vous ne devez pas considérer les informations figurant sur le Site comme des conseils personnalisés ou comme un engagement de notre part à agir en votre nom.
L'ensemble du contenu et des éléments figurant sur le Site, y compris, sans s'y limiter, les textes, graphiques, logos, icônes, images, mises en page et conception (collectivement, le « Contenu »), sont la propriété de notre société ou de nos concédants de licence et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les marques commerciales et autres droits de propriété intellectuelle.
Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable vous permettant d’accéder au Contenu et de le consulter uniquement à des fins personnelles ou professionnelles internes.
Vous ne devez pas, sans notre consentement écrit préalable :
Aucune disposition des présentes Conditions ne vous confère de droits sur nos marques déposées, noms commerciaux, logos ou autres éléments de marque.
Le Site peut contenir des liens ou des références vers des sites web, des ressources ou des services tiers qui ne nous appartiennent pas et ne sont pas sous notre contrôle. Ces liens sont fournis uniquement à titre de commodité. Nous :
Si vous accédez à des sites web ou ressources tiers via le Site, vous le faites à vos propres risques et sous réserve des conditions et politiques de ces tiers.
Votre utilisation du Site peut impliquer la collecte et le traitement de données à caractère personnel. Notre traitement des données à caractère personnel est régi par notre Politique de confidentialité, qui explique comment nous collectons, utilisons, conservons et protégeons ces données, ainsi que vos droits à leur égard.
Nous pouvons également utiliser des cookies et des technologies similaires conformément à notre Politique en matière de cookies. En utilisant le Site, vous reconnaissez avoir été informé et consentir à l'utilisation de cookies et au traitement des données à caractère personnel tels que décrits dans ces politiques.
Le Site et l’ensemble de son Contenu sont fournis « en l’état » et « tels que disponibles », sans aucune garantie ni condition d’aucune sorte, qu’elle soit expresse, implicite ou légale.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous déclinons toute garantie et condition, y compris, mais sans s’y limiter :
Vous utilisez le Site à vos propres risques. Il vous incombe de vous assurer que les informations, produits ou services disponibles via le Site répondent à vos besoins.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, ni nous, ni nos dirigeants, administrateurs, employés, sous-traitants et agents ne serons responsables :
découlant de ou en relation avec votre utilisation ou votre incapacité à utiliser le Site ou tout Contenu, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.
Aucune disposition des présentes Conditions n'a pour but d'exclure ou de limiter toute responsabilité qui ne peut être légalement exclue ou limitée.
Vous acceptez de nous indemniser, de nous défendre et de nous dégager de toute responsabilité, ainsi que nos dirigeants, administrateurs, employés, sous-traitants et agents, contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés à :
Nous nous réservons le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire faisant l'objet d'une indemnisation de votre part, auquel cas vous acceptez de coopérer avec nous dans le cadre de notre défense contre de telles réclamations.
Nous pouvons à tout moment mettre à jour, modifier ou supprimer toute partie du Site, avec ou sans préavis.
Nous pouvons également réviser les présentes Conditions de temps à autre. Lorsque des modifications sont apportées, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » figurant au bas de cette page. Les Conditions révisées entreront en vigueur dès leur publication sur le Site. Votre utilisation continue du Site après la publication de toute modification vaudra acceptation des Conditions mises à jour.
Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser le Site.
Les présentes Conditions et votre utilisation du Site seront régies et interprétées conformément aux lois du Québec, sans donner effet à aucun principe de conflit de lois.
Tout litige, controverse ou réclamation découlant des présentes Conditions ou du Site, ou s'y rapportant, qui ne peut être résolu par des négociations de bonne foi, sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de cette juridiction, et vous acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle de ces tribunaux.
Aucune disposition de la présente section ne vous empêche de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données ou d'un autre organisme de réglementation compétent, lorsque ce droit est prévu par la loi.
Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal ou une autre autorité compétente, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise par la loi, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
Le fait que nous ne fassions pas valoir ou que nous tardions à faire valoir un droit, un pouvoir ou un recours prévu par les présentes Conditions ne saurait être interprété comme une renonciation à ce droit, ce pouvoir ou ce recours. Toute renonciation doit être formulée par écrit et signée par nous.
Les présentes Conditions, ainsi que toutes les politiques ou notifications auxquelles elles font référence (y compris la Politique de confidentialité et la Politique en matière de cookies), constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant votre utilisation du Site et remplacent tous les accords, ententes, déclarations et communications antérieurs ou contemporains, qu'ils soient écrits ou oraux, relatifs à ce sujet.
Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions ou le Site, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées sur notre page « Contact » ou via les coordonnées mises à disposition sur le Site.
Dernière mise à jour : 08/06/2026